HİNDİSTAN GİYSİLERİ; PURDAH / INDIA CLOTHES; PURDAH


 "Purdah" kelimesi Hindu dilinde perde veya peçe anlamına gelen kelimeden gelir. Purdah, bazı Müslüman ve Hindu toplumlarında takip edilen, kadının hem dış dünyadaki hem de kendi evindeki hareketlerini kısıtlayan karmaşık bir kurallar dizisidir. Aileyi bir birim olarak aile dışındakilerden ayırmayı amaçlayan purdah, bir kadının vücudunu ve yüzünü örterek veya paravan veya perde arkasında oturarak kendisini birinci derece aile üyesi olmayan kişilerden izole etmesini gerektirir. Purdah geleneği, MÖ 1000 civarında, günümüz Irak'ında Dicle ve Fırat nehirleri arasındaki bölgede, eski Mezopotamya'da yaşayan Asurlular ve Persler arasında ortaya çıktı. Purdah terimi bazen kadınların purdah kurallarına göre giydiği ağır örtüyü tanımlamak için de kullanılır. MÖ 2000'li yılların başlarında, eski Babil erkeklerinin kadınların hareketleri konusunda katı kuralları vardı; kadınların vücutlarını ve yüzlerini örtmeleri ve halka açık yerlerde bir erkek refakatçinin eşlik etmesi gerekiyordu. Birkaç yüzyıl sonra Asurlu ve Persli erkekler bu kuralları daha da geliştirdiler ve kadınların çoğu zaman evlerinde, perdelerin arkasında gizlenmelerinde ısrar ettiler. Arap halkı MÖ yedinci yüzyılda Persleri fethettiğinde, kadınların inzivaya çekilmesi de dahil olmak üzere birçok Pers geleneğini benimsediler. Bu geleneği Müslüman dinleriyle harmanladılar ve birçok Müslüman toplum bir tür purdah uygulamaya başladı. Etki Hindistan'a da yayıldı ve Hindu dinine mensup birçok insan da purdah uygulamaya başladı. Yirmi birinci yüzyılda katı purdah esas olarak Hindistan, Pakistan, Bangladeş ve Müslüman veya Hindu dinlerini uygulayan diğer bazı ülkelerin kırsal alanlarında uygulanmaktadır. Purdah kuralları genellikle sadece evlendikten sonra kadınlara uygulanır ve Müslüman ve Hindu halkları arasında biraz farklılık gösterir. Hindular için purdah, aileyi tanımlamanın yanı sıra tevazu göstermenin bir aracıdır. Genç evli kadınlar çoğunlukla kendi aile üyeleriyle ilişki kurarlar. Nadiren seyahat ederler, nadiren toplum içine çıkarlar ve çıktıklarında da daima tamamen örtünürler. Evde bile yüzlerini sadece büyüdükleri aile bireylerine ve kocalarına gösteriyorlar, yüzlerini kapatıyorlar, hatta kayınvalidelerinin yanında bile perde arkasında kalıyorlar. Başörtüsü aracılığıyla birinci derece aileleri dışındaki kadınlar ve çocuklarla konuşabilseler de, genellikle kendi öz ailelerinin dışındaki erkeklerle konuşmazlar. Bu kadınlar yaşlandıkça purdah kuralları gevşer ve çoğu evlerinde örtünür. Müslüman ailelerde purdah kuralları daha az katıdır ve karı veya kocanın aile üyeleri için geçerli değildir. Müslüman purdası esas olarak giyim ve davranışta mütevazılığı sağlamak ve kadınları kan veya evlilik bağı olmayan erkeklerden ayırmak anlamına gelir. Pek çok kadın, sınırlayıcı kuralların eğitime ve dünyayla ilgili bilgilere erişimlerini sınırladığını söyleyerek purdah kısıtlamalarına isyan etti. Uygulamayı destekleyenler, purdanın amacının kadınların görünüşleriyle ilgili endişelerden ve erkeklerin bedenlerine verdikleri tepkilerden kurtararak kadınların konumunu iyileştirmek ve onlara olan saygıyı artırmak olduğunu söylüyor. Ancak Müslüman ve Hindu toplumlarında birçok insan daha eğitimli hale geldikçe ve birçok Müslüman kadın daha hırslı ve bağımsız hale geldikçe purdah uygulaması ortadan kalkmaya başladı.

DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN

Ahmed, Leyla. İslam'da Kadın ve Cinsiyet: Modern Bir Tartışmanın Tarihsel Kökleri. New Haven, CT: Yale University Press, 1992. Black, J. Anderson ve Madge Garland. Frances Kennett tarafından güncellendi ve revize edildi. Moda Tarihi. New York: William Morrow, 1980. Brooks, Geraldine. Arzunun Dokuz Parçası: İslam Kadınlarının Gizli Dünyası. New York: Anchor Books, 1995.

Ayrıca Bakınız;

Hindistan Kültürü / India Culture

Hindistan Giysileri / İndia Clothes

Hindistan Giysileri; Burka / İndia Clothes; Burca

Hindistan Giysileri; Çadar / İndia Clothes; Chadar

Hindistan Giysileri; Koli / İndia Clothes; Choli

Hindistan Giysileri; Dhoti and Lungi / İndia Clothes; Dhoti and Lungi

Hindistan Giysileri; Jama / İndia Clothes; Jama

Hindistan Giysileri; Punjabi Takımı / India Clothes; Punjabi Suit

Hindistan Giysileri; Purdah / India Clothes; Purdah

Hindistan Giysileri; Sari / India Clothes; Sari

Hindistan Giysileri; Uttariya / India Clothes; Uttariya

Hindistan Giysiler; Başlıklar / Indian Clothes; Indian Headwear

Hindistan Giysileri; Türban / Indian Clothes; Turbans

Hindistan Vücut Süslemeleri / Indian Body Decoration

Hindistan Vücut Süslemeleri; Ayak Süslemeleri / Indian Body Decoration; Foot Decoration

Hindistan Vücut Süslemeleri; Alın İşaretleri / İndian Body Decoration; Forehead Markings

Hindistan Giysileri; Kına / Hindistan Giysileri; Henna Stains

Hindistan Giysileri; Mücevher / İndian Clothes; Jewelery

Hindistan Giysileri; Muskalar / İndian Clothes; Amulets

Hindistan Giysileri; Tepeden Tırnağa Takı / İndian Clothes; Foothead Frao to Toe

Hindistan Giysileri; Woman Jewelery / İndian Clothes; Kadın Mücevherleri

Hindistan Giysileri; Piercing / Indian Clothes; Piercing

Hindistan Giysileri; Aayakkabılar / Indian Clothes; Footwear

Hindistan Giysileri; Chappals / Indian Clothes; Chappals

Hindistan Giysileri; Jutti / Indian Clothes; Jutti

Hindistan Giysileri; Khapusa / Indian Clothes; Khapusa

Hindistan Giysileri; Paduka / Indian Clothes; Paduka

---

The word “purdah” comes from the Hindu word meaning curtain or veil. Purdah is a complex set of rules, followed in some Muslim and Hindu societies, which restrict a woman’s movements both in the outside world and within her own home. Meant to separate the family as a unit from those outside the family, purdah requires a woman to isolate herself from those who are not in her immediate family by veiling her body and face or sitting behind screens or curtains. The custom of purdah originated among the Assyrians and the Persians, peoples who inhabited ancient Mesopotamia, the region between the Tigris and Euphrates Rivers in present-day Iraq, around 1000 B.C.E. The term purdah is also sometimes used to describe the heavy veiling that women wear under the rules of purdah. As early as the 2000s B.C.E., ancient Babylonian men had strict rules about the movements of women, requiring them to cover their bodies and faces and to be accompanied by a male chaperone when in public. A few centuries later, Assyrian and Persian men refined these rules further, insisting that women remain inside their homes most of the time, concealed from view behind curtains. When the Arab people conquered the Persians during the seventh century B.C.E., they adopted many of the Persian customs including the seclusion of women. They blended this custom with their Muslim religion, and many Muslim societies began to practice some form of purdah. The influence spread across India as well, and many people of the Hindu religion also began to practice purdah. In the twenty-first century strict purdah is mainly practiced in rural areas of India, Pakistan, Bangladesh, and some other countries that practice the Muslim or Hindu religions. The rules of purdah usually apply only to women after they are married, and they vary somewhat between Muslim and Hindu peoples. For the Hindus, purdah is a tool for defining the family, as well as showing modesty. Young married women mainly associate with members of their own family. They rarely travel, seldom go out in public, and are always completely veiled when they do. Even at home, they only show their faces to members of the family they grew up in and to their husbands, covering their faces or remaining behind a screen even around their in-laws. Though they may talk to women and children outside their immediate families through the veil, they usually do not speak to any men outside their own birth families. As these women grow older, the rules of purdah relax and many go unveiled inside their homes. In Muslim families the rules of purdah are less strict and do not apply to family members of the wife or husband. Muslim purdah is meant mainly to ensure modesty of dress and behavior and to separate women from men who are not related by blood or marriage. Many women have rebelled against the restrictions of purdah, saying that the confining rules limit their access to education and information about the world. Those who support the practice say that purdah is meant to improve women’s position and increase respect for them by freeing them from concern about their appearance and from men’s reactions to their bodies. However, as many people in Muslim and Hindu societies have become more educated and many Muslim women have become more ambitious and independent, the practice of purdah has begun to disappear. 

FOR MORE INFORMATION 

Ahmed, Leila. Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate. New Haven, CT: Yale University Press, 1992. Black, J. Anderson, and Madge Garland. Updated and revised by Frances Kennett. A History of Fashion. New York: William Morrow, 1980. Brooks, Geraldine. Nine Parts of Desire: The Hidden World of Islamic Women. New York: Anchor Books, 1995.

Photo: Photo: https://tr.pinterest.com/pin/lungis--591097519849548060/

Kaynak: S. Pendergast, T. Pendergast, S. Hermsen, Fashion, Costume, and Culture: Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages, Thomson Gale, 2023

(BLOGUMA DESTEK OLMAK İÇİN REKLAMLARI ZİYARET EDERSENİZ SEVİNİRİM) 
(I WOULD APPRECIATE IT IF YOU VISIT THE ADS TO SUPPORT)

 

Kaynak: S. Pendergast, T. Pendergast, S. Hermsen, Fashion, Costume, and Culture: Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages, Thomson Gale, 2023

(BLOGUMA DESTEK OLMAK İÇİN REKLAMLARI ZİYARET EDERSENİZ SEVİNİRİM) 
(I WOULD APPRECIATE IT IF YOU VISIT THE ADS TO SUPPORT)

 

Yorumlar