Eski Hindistan'da hem erkekler hem de kadınlar vücutlarının üst kısmını uttariya adı verilen bir giysiyle örtüyorlardı. Uttariya dikilmemiş bir kumaş veya atkıydı. Yaygın olarak pamuktan yapılan uttariya, hayvan derisinden, ketenden veya en zengin insanlar için ipekten de yapılabilir. Antik Sanskritçe yazılmış, eski Hindistan'a ait bazı yazılar, cennet ağacının kabuğundan veya nilüfer çiçeğinin liflerinden yapılan giysilerden söz eder. Uttariya her zaman başka giysilere eşlik ederdi. Erkekler onları dhoti adı verilen bir tür sarılı giysiyle giyerlerdi ve kadınlar onları vücudun alt kısmını saran bir sari veya antariya ile giyerlerdi. Kumaşı ne olursa olsun, Hindistan'ın sıcak iklimi nedeniyle uttariyalar hafif ve narindi. Uttariyalar için kullanılan hassas malzeme uzun süre dayanmadı ve tarihçilerin inceleyeceği gerçek ilk dönem giysilerinin hiçbir örneği günümüze ulaşamadı. Kostüm tarihçileri, mevcut heykeller ve kalan literatürdeki giysilerin antik biçimlerinin tasvirlerine güvenmek zorundadır. Uttariyalar göğsü örtmek için sol omzun üzerine sarılabilir, omuzların üzerine gevşek bir şekilde atılabilir, kullanıcının sırtına sabitlenebilir veya belden bir kemerle tutulabilir. Erkekler, Hint uygarlığının ilk yıllarından beri üst vücutlarını örtmek için uttariya giyse de, kadınlar MS dördüncü yüzyıla kadar genellikle üst vücutlarını örtmüyordu. O dönemde uttariya, kadınların iffetini korumak için önemli bir giysi haline geldi. Kadınlar uttariyayı toplum içinde göğüslerini örtmek için kullanıyorlardı ve bazıları uttariyalarının bir kısmını başlarını örtmek için peçe olarak kullanmaya başladılar. Uttariyalar mütevazı gelire sahip olanlar için en basit, sade kumaştan yapılabilir. Ancak zengin Kızılderililer genellikle diğer renklerin yanı sıra kırmızı, mavi veya altın gibi parlak boyalı kumaşlardan yapılmış son derece süslü uttariyalar giyerlerdi. Zenginlerin uttariyaları da inci ve diğer mücevherlerle, nakışlarla ve boyalı desenlerle süslenmişti. Dhoti, sari ve türban gibi uttariya da modern Hindistan'da hala giyilen eski çağlardan kalma giysilerden biri olmaya devam ediyor.
DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN
Goswamy, B.N. ve Kalyan Krishna. Calico Tekstil Müzesi Koleksiyonunda Hint Kostümü. Ahmedabad, Hindistan: D. S. Mehta, 1993. Mohapatra, R. P. Eski Hindistan'ın Moda Stilleri: İlk Zamanlardan MS On Altıncı Yüzyıla Kalinga Üzerine Bir Araştırma Delhi, Hindistan: B. R. Publishing, 1992.
Ayrıca Bakınız;
Hindistan Kültürü / India Culture
Hindistan Giysileri / İndia Clothes
Hindistan Giysileri; Burka / İndia Clothes; Burca
Hindistan Giysileri; Çadar / İndia Clothes; Chadar
Hindistan Giysileri; Koli / İndia Clothes; Choli
Hindistan Giysileri; Dhoti and Lungi / İndia Clothes; Dhoti and Lungi
Hindistan Giysileri; Jama / İndia Clothes; Jama
Hindistan Giysileri; Punjabi Takımı / India Clothes; Punjabi Suit
Hindistan Giysileri; Purdah / India Clothes; Purdah
Hindistan Giysileri; Sari / India Clothes; Sari
Hindistan Giysileri; Uttariya / India Clothes; Uttariya
Hindistan Giysiler; Başlıklar / Indian Clothes; Indian Headwear
Hindistan Giysileri; Türban / Indian Clothes; Turbans
Hindistan Vücut Süslemeleri / Indian Body Decoration
Hindistan Vücut Süslemeleri; Ayak Süslemeleri / Indian Body Decoration; Foot Decoration
Hindistan Vücut Süslemeleri; Alın İşaretleri / İndian Body Decoration; Forehead Markings
Hindistan Giysileri; Kına / Hindistan Giysileri; Henna Stains
Hindistan Giysileri; Mücevher / İndian Clothes; Jewelery
Hindistan Giysileri; Muskalar / İndian Clothes; Amulets
Hindistan Giysileri; Tepeden Tırnağa Takı / İndian Clothes; Foothead Frao to Toe
Hindistan Giysileri; Woman Jewelery / İndian Clothes; Kadın Mücevherleri
Hindistan Giysileri; Piercing / Indian Clothes; Piercing
Hindistan Giysileri; Aayakkabılar / Indian Clothes; Footwear
Hindistan Giysileri; Chappals / Indian Clothes; Chappals
Hindistan Giysileri; Jutti / Indian Clothes; Jutti
Hindistan Giysileri; Khapusa / Indian Clothes; Khapusa
Hindistan Giysileri; Paduka / Indian Clothes; Paduka
---
Both men and women covered their upper bodies in ancient India with a garment called an uttariya. An uttariya was an unsewn cloth or scarf. Made commonly of cotton, the uttariya could also be made of animal skin, linen, or—for the wealthiest people—silk. Some writings from early India, written in the ancient Sanskrit language, refer to garments being made of the bark of the tree of paradise or the filaments of lotus flowers. The uttariya always accompanied other garments. Men wore them with a type of wrapped garment called a dhoti, and women wore them with a sari or an antariya, a wrap around the lower body. No matter the fabric, uttariyas were light and delicate because of India’s warm climate. The delicate material used for uttariyas did not last long, and no examples of the actual early garments have survived for historians to study. Costume historians must rely on the depictions of the ancient form of the garments on existing sculptures and in remaining literature. Uttariyas could be draped over the left shoulder to cover the chest, thrown loosely over the shoulders, tied in place across the wearer’s back, or held by a belt at the waist. Although men wore the uttariya to cover their upper bodies from the earliest years of Indian civilization, women did not typically cover their upper bodies until the fourth century C.E. At that time the uttariya became an important garment to preserve the modesty of women. Women would use the uttariya to cover their breasts in public, and some began to use a portion of their uttariya as a veil to cover their heads. Uttariyas could be made of the simplest, plain cloth for those of modest income. But wealthy Indians often wore highly decorated uttariyas made of brightly dyed cloth of red, blue, or gold, among other colors. The uttariyas of the wealthy were also adorned with studs of pearls and other jewels, embroidery, and painted designs. Like the dhoti, the sari, and the turban, the uttariya remains one of the garments from ancient times that is still worn in modern India.
FOR MORE INFORMATION
Goswamy, B. N., and Kalyan Krishna. Indian Costume in the Collection of the Calico Museum of Textiles. Ahmedabad, India: D. S. Mehta, 1993. Mohapatra, R. P. Fashion Styles of Ancient India: A Study of Kalinga from Earliest Times to Sixteenth Century A.D. Delhi, India: B. R. Publishing, 1992.
Photo: https://www.indianetzone.com/7/uttariya.htm
Kaynak: S. Pendergast, T. Pendergast, S. Hermsen, Fashion, Costume, and Culture: Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages, Thomson Gale, 2023
Yorumlar
Yorum Gönder